電子書リーダーを使用する場合は、最適な読書体験を得るために、両ページモードで中央揃えまたは単ページモードを使用してください。
概要#
これは何ですか？#
Beer Judge Certification Program（ビール審査認証プログラム）からのビール分類ガイドで、ビール霞先生によって繁体字中国語に翻訳され、筆者によって再校正と再編成が行われました。
再編版は原版や訳版と何が違うのですか？#
元の内容とその文脈に忠実であることを基に、再編版はこのツールブックにより実用的で読者が使いやすいレイアウトデザインを提供し、以前にカバーされていなかった少量の内容を補足翻訳しました。
長年にわたり、簡体字地域にいるビール愛好者として、体系的なビール知識のリソースが相対的に不足していることを深く感じており、学習の道はしばしば耳にした話や断片的な資料の寄せ集めに限られていました。このような包括的で深みと専門性のあるビールタイプガイドに初めて触れたとき、その内容の詳細さと体系の完備さには本当に喜ばされました。このガイドはビール審査の実行可能な基準であるだけでなく、ビールの世界を深く理解し、そのスタイルの文脈を把握したいすべての愛好者にとって欠かせないツールブックです。
今回の再編を通じて、この実用的なビールタイプガイドがより明確で、より参照しやすい形式で広範なビール愛好者に提供され、皆さんの学習と実践を助け、ビールに対する認識と鑑賞レベルを共に向上させることを期待しています。
デザイン一覧#
再編版の最大のデザイン理念は、厳格で整然としたレイアウトの基礎の上に、読者にカード形式のページデザインを提供することです。
実際の使用において、これらのページを必要に応じて分割印刷し、穴を開けて簡単にバインダーに統合し、あなた専用のビールノートやコレクションリストを構築することができます。これはいつでも参照および更新可能で、非常に柔軟性と携帯性があります。電子版を使用していますか？問題ありません、デジタル管理を実現するのはさらに簡単で、さまざまなエディタや実行可能な方法を使用して、対応する空白の領域に直接記入、注釈、または更新できます。
長い段落や画像の不足したテキストは、その内容が避けられない「参照型」ツールブックの運命を持つように思えます。私は文字のレイアウトとインタラクティブ性を提供することで影響を与え、「使いやすさ」という必ず達成すべき基礎の上に、さらに「読みやすさ」の体験を得ることを望んでいます。
PDF バージョンの取得#
現在は Lanzou Cloud からのダウンロードのみを提供しており、今後他のダウンロード方法を徐々に追加する可能性があります。
繁体字中国語版#
ネットワークドライブ - ランゾウクラウド
パスワード：6p7q
編集者への連絡#
読んでいる際に誤りを見つけて編集者に連絡したい場合は、このウェブサイトまたは以下の方法でご連絡ください。
メール：[email protected]