banner
KitaAkeru

KitaAkeru

天地為一朝,萬期為須臾,日月為扃牖,八荒為庭衢。
email
steam

BJCP Beer Style Guidelines 2021 Revised Version Recompiled Traditional Chinese Translation

BJCP1

 If using an e-reader, please use the double-page mode - centered on the homepage or single-page mode for the best reading experience.

Overview#

What is this?#

  This is a beer classification guide from the Beer Judge Certification Program, translated into Traditional Chinese by teacher Beer Asher, with revisions and reorganization by the author.

What are the differences between the revised edition and the original or translated versions?#

  Based on fidelity to the original content and its context, the revised edition aims to provide a more practical and user-friendly layout for this reference book, and includes a small amount of previously unaddressed content in the translation.
  For a long time, as a beer enthusiast in the simplified Chinese region, I have felt that systematic beer knowledge resources are relatively scarce, and learning paths are often limited to hearsay and fragmented information. When I first encountered such a comprehensive, in-depth, and professional beer style guide, its detailed content and complete system truly delighted me. This guide is not only a feasible standard for beer judging but also an indispensable reference for all enthusiasts who wish to gain a deeper understanding of the beer world and master its stylistic context.
  I hope that through this reorganization, this practical beer style guide can be presented in a clearer and more accessible format to a wide range of beer enthusiasts, aiding everyone's learning and practice, and collectively enhancing our understanding and appreciation of beer.
Spine
Overview
Coaster
BJCP-1

Design Overview#

cards
  The main design concept of the revised edition is to provide a card-style page design based on a rigorous and organized layout.
  In practical use, you can choose to print these pages as needed and easily integrate them into a binder by punching holes, creating your own beer notes or collection list, which can be referenced and updated at any time, offering great flexibility and portability. Using a digital version? No problem, achieving digital management will be even easier; you can use various editors or feasible methods to fill in, annotate, or update directly in the corresponding blank areas.
User-friendly
  Long paragraphs and lack of images make its content seem inevitably destined to become a "reference-style" toolbook. I hope to influence it with text layout and interactivity, allowing it to achieve "readability" on top of the essential "usability."
typographers

Get the PDF Version#

twopage
Currently, only available for download from Lan Zou Cloud, with other download methods possibly added later.

Traditional Chinese Version#

Cloud Disk - Lan Zou Cloud
Password: 6p7q

Contact the Editor#

If you find any errors while reading and wish to contact the editor, please do so through this website or the following methods:
Email: [email protected]

Loading...
Ownership of this post data is guaranteed by blockchain and smart contracts to the creator alone.